Valverde's meltdown nearly cost Detroit the first game of this series, but the Tigers were able to win 6-4 in 12 innings. Coke closed out a 3-0 victory in Game 2 and was able to hold on Tuesday in a tense final inning.
Hughes matched Verlander in a scoreless duel until Young led off the Detroit fourth with a line drive over the wall in left field. It was his seventh homer in the last two postseasons — he's already the Tigers' career leader in that department.
"I knew I hit it hard enough, but we weren't in Yankee Stadium, so I had to wait an extra 30 feet for it to land," Young said.
Andy Dirks followed with a walk, and Hughes was pulled with an 0-2 count on Jhonny Peralta. David Phelps came on and got out of the inning, but the Yankees now have a pitching injury to go along with all their hitting problems.
"We will see how he is tomorrow and we'll see what we have tomorrow, which will determine what we do," Girardi said.
Hughes allowed a run and three hits in three-plus innings. He walked three and struck out one.
"It started to tighten up on me in the third. It wasn't too bad and I was trying to stay in the game but they decided with the way things were going to go to the bullpen," Hughes said. "I wanted to stay in. It wasn't so bad that I couldn't pitch. Joe didn't want to take any chances."
The Yankees kept it close, dodging several Detroit rallies. The Tigers added an unearned run in the fifth when Eric Chavez — Rodriguez's replacement at third — misplayed a grounder. Cabrera, the AL Triple Crown winner, followed with an RBI double.